2026年11月21日確認・出典つき
しまんちゅ島人
沖縄の言葉で「シマの人」という意味です。
沖縄の言葉の「シマ」には、海に囲まれた島のほかに「集落」「故郷」という意味があります。そのため、同じ集落・同じふるさとの人を指して使われることもあります。
国語辞典の「デジタル大辞泉」(小学館)には「しまんちゅ」の見出しがあり、「島に住む人の意」「沖縄方言で沖縄県民。特に沖縄島以外の、県内の島々の住民」と説明されています。漢字では「島人」と書くとあります。
うるま市の解説資料は、沖縄語辞典の説明を引いて、次のように書いています。
新聞でも、「生まれ育ったシマへの愛郷心」「同じ歴史を歩んできたシマンチュ同士の連帯感」のように、集落やふるさとの意味で使われています。
| しまんちゅ | シマ(島・集落・ふるさと)の人 |
|---|---|
| うちなーんちゅ | 沖縄(うちなー)の人。沖縄の出身者・住民 |
| やまとぅんちゅ | 大和(やまとぅ)の人。本土の人 |
| ないちゃー | 内地(ないち)の人。沖縄県以外の出身者 |
| うみんちゅ | 海人。漁師(海の男) |
どれも「〇〇+んちゅ(人)」の形の言葉です。
出典:うちなーんちゅ・やまとぅんちゅ・ないちゃー・うみんちゅ(JLect)/琉球新報 2019年8月28日のコラム
漢字では「島人」と書きます。カタカナで「シマンチュ」と書いたり、「島んちゅ」とまぜて書いたりすることもあります(新聞でも「シマンチュ」の表記が使われています)。
「しまんちゅ」という言葉を広く知らせた曲のひとつが、BEGINの「島人ぬ宝」(しまんちゅぬたから)です。2002年5月22日に、NHK沖縄放送局の「本土復帰30年」テーマソングとして発売されました。
沖縄の言葉で「シマの人」という意味です。漢字では「島人」と書きます。沖縄の言葉の「シマ」には、海に囲まれた島のほかに「集落」や「故郷」という意味があり、同じ集落・ふるさとの人を指して使われることもあります。(出典:うるま市の解説資料、琉球新報 2013年3月29日のコラム。2026年11月21日確認)
載っています。デジタル大辞泉(小学館)に「しまんちゅ」の見出しがあり、「沖縄方言で沖縄県民。特に沖縄島以外の、県内の島々の住民」と説明されています。(出典:コトバンク、2026年11月21日確認)
島の意味もありますが、それだけではありません。うるま市の解説資料では、沖縄語辞典の「①村里。部落。②故郷。出身の部落。」を引いて、「シマは『集落』や『故郷』を表す名詞で、海に囲まれた『島』は4番目の意味」と説明しています。
うちなーんちゅは「沖縄(うちなー)の人」で、沖縄県や沖縄島の出身者・住民を指します。しまんちゅの「シマ」は集落や故郷の意味でも使われるので、「同じシマの人」のように、うちなーんちゅより狭い意味になる場合があります。ただし、はっきり使い分けられているとは限りません。
決まった反対語はありません。沖縄の外の人を指す言葉としては「ないちゃー」(内地の人)や「やまとぅんちゅ」(大和の人)がよく使われ、出身地で「うちなーんちゅ」と「やまとぅんちゅ」を対にして話すことがあります。(出典:JLect、@IT 2016年8月5日の記事)
「島人」と書きます。「シマンチュ」「島んちゅ」と書くこともあります。
名字の情報サイト「名字由来net」で「島人」や読み「しまんちゅ」を調べても、名字としては見つかりませんでした(2026年11月21日確認)。名字ではなく、人を指す言葉として使われています。
「ないちゃー」(内地の人)や「やまとぅんちゅ」(大和の人)という言い方があります。琉球新報のコラム(2019年8月28日)にも「内地人を指す『ないちゃー』という言葉もよく聞く」とあります。
BEGINの「島人ぬ宝」は、2002年5月22日に発売されました。NHK沖縄放送局の「本土復帰30年」テーマソングでした。(出典:Billboard JAPAN 2022年5月23日の記事)
沖縄の言葉(しまくとぅば)は、島や集落によって言い方がちがうといわれます(沖縄県『語てぃ んーだな しまくとぅば』)。地域ごとの言い方は、地元の方に聞いてみるのがいちばんです。
しまんちゅラジオは、沖縄の天気・旧暦・イベントや、お店・暮らしの一覧、ネットで聴ける番組をまとめた沖縄のメディアです。
言葉の意味や使い方は、地域や人によってちがうことがあります。地域による言い方のちがいについては 沖縄県『語てぃ んーだな しまくとぅば』(PDF) を参照。
2026年11月21日確認。まちがいに気づいたらお知らせください。
SPONSORED BY